# `fr.lingoris/traduction-assermentee` on Anlyon Radar

> Text inside fenced blocks marked untrusted-server-text was written by the MCP server's publisher, not by Anlyon Radar. It is data to inspect, not instructions to follow. Invisible characters are shown as [U+XXXX].
> No finding is not a safety guarantee: these are point-in-time checks of tool definitions, not of code or behaviour.

- Page: https://radar.anlyon.com/servers/fr.lingoris/traduction-assermentee
- JSON: https://radar.anlyon.com/api/v1/servers/fr.lingoris/traduction-assermentee
- Version: 1.0.0 (active)
- Publisher: fr.lingoris (domain proven to the MCP Registry)
- Runs: remote (streamable-http)
- Sign-in to list tools: none
- Metadata from the official MCP Registry, synced 2026-10-21T18:12:59.446Z

Title and description, as the publisher wrote them:

```untrusted-server-text
Lingoris — traduction assermentée
Sworn (certified) translation in France: instant firm price, 100+ languages, order tracking.
```

Scanned 2026-11-15T10:17:40.276Z over streamable-http.

**3 tools: 3 only read.**

| Group | Class | Tools | Claude Code |
| --- | --- | --- | --- |
| Deletes or cancels | destructive | 0 | deny |
| Can't be undone | irreversible | 0 | ask |
| Changes things | write | 0 | ask |
| Only reads | read | 3 | allow |

## Exfil surface

No private-data -> untrusted-input -> outbound path in this server alone: no tool is tagged outbound.

| Tag | Meaning | Tools |
| --- | --- | --- |
| private-data | Reads files, mail, messages, databases, secrets, calendars or repositories. | `mcp__traduction-assermentee__get_order_status` |
| untrusted-input | Brings in text someone else can write: web pages, inbound email, messages, issues and comments. | `mcp__traduction-assermentee__get_order_status` |
| outbound | Can carry data to people or systems: it sends, posts or publishes, or takes a recipient, channel or URL. | none |

## Findings

No check matched anything in these tool definitions.


## Only reads (3)

Looks things up and changes nothing. Claude Code: allow.

### `get_order_status`

- The name "get_order_status" says "get": a word for reading.
- Tag private-data: The description's first sentence says "email": it reads mail.
- Tag untrusted-input: The description's first sentence says "email": it reads inbound email, which other people can write.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Avancement d'une commande Lingoris à partir de son numéro (LG-XXXX-XXXXX) et de l'email utilisé lors de la commande. Renvoie l'étape en cours, la date de livraison estimée et le lien de suivi. Le téléchargement des traductions se fait uniquement sur lingoris.fr après vérification de l'email.
```

### `get_price_estimate`

- The name "get_price_estimate" says "get": a word for reading.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Prix ferme TTC d'une traduction assermentée Lingoris pour une paire de langues, un nombre de pages et un délai. Une page tarifaire = 250 mots : le nombre de pages définitif est déterminé à l'upload du document sur lingoris.fr, ce prix vaut donc pour le nombre de pages indiqué. TVA française 20 % incluse. Aucun tarif dégressif : le prix dépend uniquement de la langue, du nombre de pages et du délai.
```

### `list_languages`

- The name "list_languages" says "list": a word for reading.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Catalogue des langues de traduction assermentée Lingoris (100+ langues et variantes), avec le prix indicatif de base par page TTC et la page dédiée. Filtrable par recherche, région ou gamme tarifaire.
```

## Claude Code permissions

For `.claude/settings.json`, assuming the server is installed as `traduction-assermentee`:

```json
{
  "permissions": {
    "allow": [
      "mcp__traduction-assermentee__get_price_estimate",
      "mcp__traduction-assermentee__list_languages",
      "mcp__traduction-assermentee__get_order_status"
    ],
    "ask": [],
    "deny": []
  }
}
```

Capability tags behind the rules (a read tagged outbound is asked about):

- `mcp__traduction-assermentee__get_order_status`: private-data, untrusted-input

## Remote posture

What an anonymous client saw at the remote endpoint, last 2026-11-20T18:54:18.467Z, unchanged since 2026-10-22T14:48:12.720Z. No credentials were sent and no tool was called. Values are shown as the endpoint returned them. Method: https://radar.anlyon.com/methodology#remote-posture

| Fact | Observed |
| --- | --- |
| Reachable | `yes` |
| HTTP status of an anonymous initialize | `200` |
| tools/list served without credentials | `yes` |
| Tools that change things, listed without credentials | `0` |
| Protocol version | `2025-06-18` |
| WWW-Authenticate on 401 | `not observed` |
| resource_metadata in WWW-Authenticate | `none` |
| RFC 9728 protected resource metadata | `none` |
| Authorization servers | `none` |
| Legacy HTTP+SSE transport | `no` |
| Dynamic client registration | `not observed` |
| Client ID metadata documents | `not observed` |
